Improvise vs Improve

Is improvise and improve not the same?!
Sometimes people mistake these two verbs to mean the same thing.

Continue reading "Improvise vs Improve"

What do Disney, My Little Pony and Superhero comics have in common?

english books

I’ve just finished translating a children’s comic book and you might think, “What a fun job. It must be so easy, she can do it while she’s sleeping!”

Well, yes, it’s immensely fun, but just because it sounds "so easy", does that mean I can take this project lightly?

Continue reading "What do Disney, My Little Pony and Superhero comics have in common?"

Sounding polite in difficult situations

sounding polite difficult conversation

In a professional setting, sounding polite is important. But because English is our second language, we may be unaware that some of the sentences we say to people can come across as rude or too direct. Naturally, we would want to maintain good relationships at work with our superiors, colleagues, clients or customers.

So I’m going to share with you several ways that you can sound polite in a professional setting.  The first part talks about how you can ask questions politely. The second is how to ask for help without making it sound like an order. Then we’ll talk about how to point out mistakes and lastly how to express disagreement without offending the other person.

Continue reading "Sounding polite in difficult situations"